금시초문인데. - 영작 (영어로 표현)


금시초문인데. - 영작 (영어로 표현)

Never heard of it.

Never heard that before.

This is something new.

This is news to me.

I’ve never heard of it before.

This is a revelation to me.

I didn’t hear anything about that.

I’m hearing it for the first time.

This is the first time I’m hearing that.

옛날에 들은 얘기인데요. - 영작 (영어로 표현)


옛날에 들은 얘기인데요. - 영작 (영어로 표현)

I heard that ages ago.

That’s an old story.

The story has been around for a while.